神戸女子大学古典芸能研究センター

古典芸能研究センターは、平成23年10月23日（日）新神戸オリエンタル劇場において、“東日本大震災復興支援「古典芸能の力、今 この時」―古典芸能研究センター開設10周年― ”を開催しました。

満員の参加者をお迎えして、古典芸能のもつ豊かな可能性と魅力を問う素晴らしい催しとなりました。

記念講演では、キャンベル教授が、日本の古典芸能の特徴と魅力は、演者自らが型や芸を受継ぎながら同時に次世代へもつなぎ、長い時間をかけて成長にかかわり続け、観客はそれを見守り続けることであると、欧米の場合と比較しながらわかりやすくお話しくださいました。また、最新の研究動向として、個々の作品研究やジャンルを超えた、幅広い視野から考察した書物が紹介されました。会場では、日本人以上ともいうべき軽妙洒脱で、かつ奥深いお話に皆々が聞き入りました。

阪口センター長の解説では、演目・演者紹介のほか、「一谷嫩軍記」は、それまでのドラマ作法に定着していた「源氏は善、平家は悪」という典型的な枠組みにゆさぶりをかけた画期的な身替り劇であるという話がありました。

能「翁」をうつした文楽「寿式三番叟」では、舞台も能舞台を摸して橋掛かりが設けられ、背景に松も描かれています。その松の前に太夫や三味線が一列に並んだ華やかな舞台で、まず千歳と翁が登場し、厳かな舞を見せました。

続いて、三番叟の人形二体が派手な装束で登場、息のあった躍動感あふれる連れ舞を熱演しました。三番叟が踊りの合間に手に持った鈴で相方をつついたり、踊り疲れて扇をつかいながら一息ついたりする滑稽な仕草に、客席からは笑いが起こっていました。

「一谷嫩軍記」は、太夫の語りと三味線のみの素浄瑠璃でしたが、熊谷と敦盛の対決を目の当たりにしているかのような迫力に皆熱心に聞き入り、後半には忍び泣きも聞かれました。

実演後の数分間、キャンベル教授と司会者（文学部 大谷節子教授）による即興のミニ「Ｊ.ブンガク（＊注）」講義があり、会場が沸きました。
（＊注…NHK教育テレビの語学教育番組。司会のキャンベル教授が英語に翻訳された日本の文学作品を紹介している。）

最後に、当日のご厚志を日本赤十字社へ寄附する義援金贈呈式がおこなわれ、閉会となりました。

この催しは、兵庫県教育委員会、神戸市教育委員会をはじめ多くの報道機関の後援をいただき、おかげさまをもちまして無事終了することができました。心より御礼申し上げます。